перевод справки об отсутствии судимости

Перевод справки о несудимости займет не более 1 дня. У нас вы найдете перевод справки об отсутствии судимости. Если перевод входит в перечень документов для визы, его достаточно заверить печатью бюро переводов, реже — нотариально, а можно и не заверять вовсе. Сообщите нужные требования к переводу — сделаем как полагается. Справки с подтвержденной судимостью тоже переведем. Cправка о несудимости относится к категории простых для перевода документов. С точки зрения лексики есть сложности только при переводе на иностранный язык: терминология проверяется на употреблении в других документах, составленных на этом языке. Поэтому наши переводчики концентрируются на оформлении и деталях. Печать (или штамп) содержит текст, его мы распознаем и переводим. Конкретно на справке о несудимости стоит печать Главного Управления МВД, которая подтверждает достоверность информации. Ее текст обязательно переводится на иностранный язык. В электронном варианте документа ее заменяет штамп, его тоже переведем.

Информация